Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
mécanisabilité
anglais
mechanizability
espagnol
mecanizabilidad · facilidad de mecanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de flamme
anglais
flashback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonné par marteau de chute
anglais
drop-forged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de cellule
anglais
cell shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de fond
anglais
matrix · ground-mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de mise en marche et d'arrêt · commutateur
anglais
stop and start switch · stop/start switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit non métallique
anglais
non-metallic mineral production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Seger · montre Seger
anglais
Seger cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium sous pression
anglais
pressure die-cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure et détérioration
anglais
wear and tear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicatrices
anglais
crow's feet · flow marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non normalisé
anglais
non-normalized steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division minière et métallurgique
anglais
Mining and Metallurgical Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train continu à large bande
anglais
continuous wide-strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur de métaux ferreux
anglais
ferrous moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilogramme par mètre carré
anglais
kilogram per square meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de lavage des gaz
anglais
gas-scrubber effluent · gas-scrubbing water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne bottelée
anglais
bunch coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisation · arrêt temporisé
anglais
dwell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de déchargement
anglais
discharge-end block · nose-ring block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de division pour crémaillères
anglais
rack indexing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce forgée · pièce de forge
anglais
forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data