Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier en fusion
anglais
molten steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson-corrosion
anglais
corrosion-protected caisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame mobile
anglais
movable blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à bout perdu
anglais
dumb nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité apparente
anglais
bulk specific gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre d'intérieur
anglais
inside micrometer · inside micrometer caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'appui · cylindre de soutien · rouleau déflecteur
anglais
back-up roll · backup roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à souder par rapprochement
anglais
butt-weld joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc interne · arc soufflé · arc non transféré
anglais
nontransferred arc · interior arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquement · claquage
anglais
backfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de soudage à la forge · machine de soudage par forgeage
anglais
forge welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de décantation
anglais
dewaterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à rainurer
anglais
slot drill · two-flute end mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue thermique
anglais
thermal fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit numismatique
anglais
numismatic product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fusion · température de fusion
anglais
melting point · melt point · fusion point · fusing point · m.p. abrév.
espagnol
punto de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon intérieur de l'embrèvement supérieur
anglais
upper washer face internal radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie peu commune · pièce peu commune · pièce difficile à trouver
anglais
uncommon coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement des boues monté sur remorque
anglais
trailer mounted slurry loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de finissage
anglais
finishing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification du soudeur
anglais
welder performance qualification · welder's qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'extrusion et de tréfilage · contremaîtresse d'extrusion et de tréfilage
anglais
foreman, metal extruding and drawing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de ferraille · classeuse de ferraille
anglais
scrap metal sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data