Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
limite élastique supérieure
anglais
upper yield point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphure de cuivre
anglais
copper phosphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie d'urgence
anglais
emergency money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronométreur de soudure
anglais
weld timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur à râteaux · classificateur mécanique à râteaux
anglais
rake classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûtage grossier
anglais
coarse honing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau en vrac
anglais
bulk material
espagnol
material a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à deux montants
anglais
two-posted lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état dur
anglais
hard condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur anionique au silicium
anglais
silica anion exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour fabriquer les silencieux d'automobiles
anglais
automotive muffler production machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de pliage
anglais
bending die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil coudé à charioter
anglais
bent turning tool · cranked tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur courante
anglais
mill length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de coulée
anglais
tapping temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome-magnésie
anglais
chrome magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconcentration · ébauchage
anglais
pre-concentration · preconcentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage nickel-fer à module d'élasticité constant
anglais
constant-modulus nickel-iron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de coulée avec particules en suspension
anglais
suspension casting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport en baguette
anglais
solder bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre en un point intérieur quelconque
anglais
diameter at any inside point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four poussant
anglais
end pusher furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte d'addition · addition · apport
anglais
finishing metal · addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique centrale · brique mère
anglais
centre brick · crown brick · distributor brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data