Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tel que laminé à chaud
anglais
as-hot-rolled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau laminé à chaud
anglais
hot roll coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion
anglais
inclusion
espagnol
inclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie des poudres
anglais
powder metallurgy
espagnol
metalurgia de los polvos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Metalworkers Association
anglais
New Brunswick Metalworkers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot par mélange de coulées
anglais
blended lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelettes · bandages
anglais
band iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection à la flamme · procédé FLSP
anglais
flame spraying · FLSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces indésirables · monnaie inutile
anglais
unwanted coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc avec protection
anglais
shielded arc welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau de forgeron
anglais
blacksmith's rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan délaminé · flan cloqué
anglais
"blistered" blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de fuite
anglais
leakage field · leakage magnetic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure sur préparation, à pénétration complète · soudure sur préparation, à pénétration totale
anglais
complete joint penetration groove weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton de premier titre
anglais
alpha brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieuse plane · surfaceuse
anglais
surface grinder · surface grinding machine · flat grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à aimants · acier à aimant · acier à aimanter
anglais
magnet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode tubulaire nue
anglais
tubular bare electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'ionisation
anglais
ionizing electrode · ionising electrode GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à l'aluminium
anglais
aluminum steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouvaille monétaire
anglais
find

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion directe
anglais
direct fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaiseuse · machine à mortaiser
anglais
slotting machine · slotter · vertical shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de filetage · vérificateur de filetage · jauge de filetage
anglais
thread gauge · thread gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data