Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fabrication par foyer ouvert · réalisation par foyer ouvert
anglais
open hearth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de brasabilité par immersion
anglais
edge dip solderability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'avance
anglais
feed change lever · feed directional lever · feed selector lever · feed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosimétrie
anglais
porosimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyser
anglais
analyze · analyse GB
espagnol
analizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à grains non orientés
anglais
non-grain oriented product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer inorganique
anglais
inorganic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de roue coulé
anglais
centre casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à six cylindres
anglais
cluster mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal rectifié
anglais
ground metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrassage · encrassement
anglais
loading · clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de frappe à froid à noyau décroché avec un embrèvement
anglais
inset heading die with single washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de glissement
anglais
slip direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à colonnes
anglais
pillar press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicanage
anglais
set of baffles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage des chutes · mise en bottes
anglais
bushelling · busheling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à coupelle
anglais
cup type terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de fer gaufrée
anglais
crimped iron sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réduction
anglais
reduction factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à corindon
anglais
slag basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie française
anglais
French coins · French money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage libre · forgeage avec matrice ouverte · forge libre
anglais
open-die forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de versage
anglais
teeming ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data