Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
taillage des engrenages
anglais
gear cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de recuit · température du recuit
anglais
annealing temperature · stabilizing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage avec modèles
anglais
pattern mouldery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à plasma · pistolet plasma · torche à plasma · chalumeau à plasma
anglais
plasma gun · plasma torch · plasma spray gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation
anglais
precipitation
espagnol
precipitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot bonne livraison · lingot d'or standard de 400 onces · barre d'or standard de 400 onces
anglais
London Good Delivery bar · London Delivery bar · Good Delivery bar · Good Delivery · standard 400-oz. gold bar · standard bar · trade bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage mécanique de magnésium
anglais
magnesium die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de conversion
anglais
conversion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à haute pression
anglais
medium-pressure blowpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à l'état de projet · pièce prototype · prototype de pièce · pièce frappée à titre de prototype
anglais
pattern coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage sous pression du zinc · moulage du zinc sous pression
anglais
zinc die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodécrassant
anglais
self-skimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à clin à passes multiples
anglais
multipass filet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre pointes · entrepointes
anglais
distance between centres · distance between centers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage à la flanelle
anglais
flannel polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse horizontale · machine à fraiser horizontale · machine à fraiser à broche horizontale · fraiseuse à broche horizontale
anglais
horizontal mill · horizontal milling machine · horizontal miller · horizontal-plane milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau collecteur
anglais
main flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliage à la presse-plieuse
anglais
press-brake bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de remplissage
anglais
buildup sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternissement
anglais
tarnishing · tarnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à hameçon
anglais
fishhook die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data