Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
Wood's metal
anglais
Wood's metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage personnalisé à commande numérique par calculateur
anglais
custom CNC machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe étagée martensitique · trempe martensitique
anglais
martempering · marquenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon-or lingot · étalon-or-lingot
anglais
gold bullion standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du jeu fonctionnel
anglais
backlash take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse fraiseuse à taque · aléseuse fraiseuse à montant mobile
anglais
floor-type horizontal boring, drilling, and milling machine · floor type horizontal boring mill · floor-type HBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer-crayon · crayon à souder
anglais
pencil iron · pencil soldering iron · pencil-type soldering iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogène
anglais
autogenous
espagnol
autógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur · régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur
anglais
computer numerically controlled machine set-up operator · CNC machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en acier microallié sans soudure
anglais
microalloyed seamless steel tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier soudé · acier corroyé
anglais
welded steel · weld steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfourneuse · dispositif d'alimentation en charbon
anglais
coal stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie extractive
anglais
extraction technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à une taille à surfacer à finition
anglais
plain mills light duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à vent chaud
anglais
hot-blast main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à commande par dispositif de copiage · machine à fraiser à commande par dispositif de copiage
anglais
model milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage ni-span
anglais
Ni-Span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome-cobalt
anglais
cobalt-chrome steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage
anglais
bore · cylinder bore
espagnol
diámetro interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis des rejets
anglais
refuse worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en alliage
anglais
alloy cladding
espagnol
revestimiento con una aleación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par écrasement · soudage à la molette par écrasement
anglais
mash seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data