Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
boulonnière
anglais
bolt heading tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des impuretés
anglais
impurity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tarauder les écrous
anglais
nut tapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour la soudure des métaux à l'arc
anglais
metal arc welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de raccordement à 90°
anglais
angle boot · A-boot · broadway boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaires de coulée
anglais
casting-pit refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à soudure autogène sur plomb
anglais
burned lead joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou à laitier
anglais
floss · floss-hole · flosshole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au silichrome
anglais
silicon-chromium steel · silchrome steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie olympique canadienne · pièce olympique canadienne · monnaie olympique canadienne
anglais
Canadian Olympic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine pour cuve électrolytique
anglais
permanent casing · pot casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité · cavité d'un moule
anglais
cavity · cavity of a mould · mould cavity · mold cavity
espagnol
cavidad · cavidad de un molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à refouler
anglais
upsetting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire en graphite à liant carbone
anglais
carbon bond graphite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'argent · pièce en argent
anglais
silver piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage à volume donné
anglais
volume filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture tampon
anglais
end piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de métal précieux non ferreux
anglais
precious nonferrous metal sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'ébarbage
anglais
deburring process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan recuit
anglais
annealed blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet de charpente
anglais
structural rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data