Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
poussière de plomb
anglais
lead dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur de fumées
anglais
fume exhauster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement
anglais
restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole de quenouille · manchon · virole
anglais
rod cover · sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dudgeonnage
anglais
roll expanding · expanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre moyen · dimension moyenne
anglais
mean size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle en alliage d'aluminium
anglais
sheet aluminum alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de Hull
anglais
Hull plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'agglomération
anglais
sinter strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée à découvert
anglais
open-sand casting · cast in open sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de pression insuffisante
anglais
lack of pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique silico-alumineuse à teneur élevée en alumine
anglais
aluminous firebrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'affinage
anglais
refining services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à chariot · four à sole mobile
anglais
bogie furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne ronde · marteau à panne sphérique
anglais
ball-peen hammer · ball peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaqué ou doublé de métal précieux
anglais
rolled precious metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-joint agrafé
anglais
batten seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
binaire indicateur · binaire de signalisation
anglais
flag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage
anglais
degassing
espagnol
degasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage combiné
anglais
end milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlas Steels Company Limited CA
anglais
Atlas Steels Company Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture · ouverture d'un crible
anglais
mesh aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure hyperbare sous-marine
anglais
underwater hyperbaric welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data