Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
usine combinant extraction par solvant et extraction électrolytique · usine alliant extraction par solvant et extraction électrolytique
anglais
solvent extraction-electrowinning plant · SX-EW Plant abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie émaillée
anglais
enamelled money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à angle
anglais
corner drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage automatique à l'aide de mèches
anglais
automatic wick watering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé qui consiste à as- sembler deux pièces de métal
anglais
technique of joining metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint prototype
anglais
prototype joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain chaud d'étamage
anglais
hot-dip tinning bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur par voie humide · dépoussiéreur humide
anglais
wet deduster · wet dust suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce hors-compétition
anglais
non-competitive coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sous contrainte · corrosion sous tension · corrosion sous tensions · corrosion sous effort · corrosion sous efforts · CSC abrév.
anglais
stress corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à raclettes · transporteur à raclettes
anglais
scraper chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de précipitateur
anglais
precipitator header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion des vides
anglais
percentage of open area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottabilité
anglais
floatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des finisseurs de métaux · ACFM abrév.
anglais
Canadian Association of Metal Finishers · CAMF abrév.
espagnol
Canadian Association of Metal Finishers · CAMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible dégagement de NOx/SOx
anglais
low NOx/SOx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Marforme · marformage
anglais
Marforming process · Marform process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction réductrice chimique
anglais
reductive chemical extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue tubulaire
anglais
tubulated retort
espagnol
retorta tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite circonférence
anglais
small girth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer profilé
anglais
special iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule terminale filetée
anglais
threaded end cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrousel multiétage
anglais
multilevel carousel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data