Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
alliage de manganin · alliage de manganine
anglais
manganin alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date regravée
anglais
recut date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasif alumineux
anglais
aluminous abrasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«gem» · pièce de catégorie «gem»
anglais
gem · gem grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonner un flan
anglais
rim a blank CA · upset a planchet US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de ciel
anglais
roof block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion complète
anglais
complete fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon moyen
anglais
centerline radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de digestion
anglais
digester vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceaux bruts
anglais
crudy bundles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de frappe plus grande
anglais
greater striking force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégation par l'oxyde de carbone
anglais
carbon monoxide disintegration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de soudage
anglais
welding arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage
anglais
bending
espagnol
combadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération hors câble
anglais
off-wire operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne des mines, de la métallurgie et du pétrole
anglais
Canadian Mining, Metallurgical and Petroleum Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier acide · acier Martin acide
anglais
acid steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patine originale
anglais
original toning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forge pliante
anglais
folding forge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de tungstène en atmosphère inerte
anglais
tungsten-inert metal electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data