Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
filetage Withworth
anglais
Withworth threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Minéraux métalliques
anglais
Manager, Metallic Minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente sur offres · enchère par offres postales · vente aux enchères par offres postales · encan par offres postales CA · vente à l'encan par offres postales CA
anglais
mail bid sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrovanadium · ferro-vanadium
anglais
ferrovanadium
espagnol
ferrovanadio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague entretoise
anglais
spacing attachment · arbor spacing collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à rejeter · pièce à recycler · pièce médiocre
anglais
cull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de sous-traitance
anglais
jobbing shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine pur · platine fin
anglais
fine platinum · pure platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle pour lime
anglais
file blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot d'or à une pureté de 995 · lingot d'or à une pureté de ,995 · lingot d'or à une pureté de 995 [0]/00 · lingot d'or pur à 995 · lingot d'or pur à ,995 · lingot d'or pur à 995 [0]/00 · barre d'or à une pureté de 995 · barre d'or à une pureté de ,995 · barre d'or à une pureté de 995 [0]/00 · barre d'or pur à 995 · barre d'or pur à ,995 · barre d'or pur à 995 [0]/00
anglais
.995 fine gold bar · .995 gold bar · two nines five fine gold bar · two nines five gold bar · gold bar to a purity of .995 · .995 pure gold bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie ronde d'un cent · pièce de monnaie ronde de un cent · pièce ronde d'un cent · pièce ronde de un cent · monnaie ronde d'un cent · monnaie ronde de un cent · cent rond
anglais
round cent · round one-cent coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de noyau
anglais
core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte d'affinage
anglais
conversion pig iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumer
anglais
froth
espagnol
espumar · despumar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de tamisage · refus · surclasse
anglais
oversize · sieve oversize · oversize particles · overs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANMET 2007 : Bientôt cent ans!
anglais
CANMET 2007: Towards Our Next Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de concentration
anglais
concentration factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de déchargement
anglais
off-take device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de lingotière
anglais
cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur
anglais
colour · color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe rapide à l'eau
anglais
rapid water quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de ponts de frittage
anglais
neck formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe ordinaire
anglais
routine mintage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data