Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
électroformage
anglais
electroforming
espagnol
electroformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de rivetage automatique programmable
anglais
automatic programmable rivetting centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte malléable de fer
anglais
malleable iron casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de qualité
anglais
quality standards
espagnol
normas de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rectangulaire
anglais
rectangular fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de placage multicouche de pièces de monnaie · procédé de placage multicouche
anglais
multi-ply coin plating process · multi-ply process · multilayer coin plating process
espagnol
proceso de enchapado multicapa · proceso de enchapado multicapa de monedas · proceso de electrodepositado multicapa de monedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin d'affûtage
anglais
grinding mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mortaiser les rainures
anglais
keyseating slotting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à tailler les rainures de clavette
anglais
keyseater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise monobloc
anglais
solid cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu abondant · difficile à trouver
anglais
scarce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de noyaux de fonderie
anglais
foundry chaplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir à main
anglais
hand reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration chimique
anglais
bronzing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de cuivre
anglais
copper bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de rivetage
anglais
riveting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-matrice
anglais
half stamping die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche à plasma à arc interne · torche à plasma à arc non transféré
anglais
non-transferred arc plasma torch · nontransferred arc torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation
anglais
fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage avec phase liquide
anglais
liquid-phase sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par résistance à la molette · procédé RSEW · soudage à la molette · soudage par joints · soudage au galet
anglais
resistance seam welding · seam welding · roll resistance spot welding · RSEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des travailleurs de ponts, de fer structural et ornemental (Bureau au Canada)
anglais
International Association of Bridge, Structural and Ornamental Iron Workers (Canadian Office)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à froid · procédé CW · soudage par pression à froid
anglais
cold welding · CW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data