Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
sablage · nettoyage
anglais
dry blast cleaning · blast cleaning · dry blasting · blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre partiellement alliée
anglais
partially alloyed powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse horizontale
anglais
horizontal drilling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à loupe
anglais
bloom iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de concentrations
anglais
concentration-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition macérale des charbons
anglais
coal maceral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles coupe à droite
anglais
left-hand snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de carbure de silicium
anglais
silicon carbide refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage de l'acier
anglais
steel creep · steel flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille
anglais
rider bricks · sole-flue port bricks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière intégrée de fabrication de l'acier · filière longue de fabrication de l'acier
anglais
integrated steel manufacturing process · integrated mill process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation sélective · précipitation différentielle
anglais
selective precipitation · differential precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage des métaux
anglais
metalforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de patinage · solution de patinage · bain de virage · solution de virage
anglais
toning bath · toning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'érable · feuilles d'érable
anglais
maple leaf · maple leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manipulation de l'uranium métal liquide
anglais
liquid uranium metal handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau soudé par recouvrement
anglais
lap-welded pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivrage
anglais
copper plating · copper facing · copper depositing · copper wash
espagnol
cobreado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode muette
anglais
dummy · dummy cathode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de machine-outil
anglais
machine-tool interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à rainurer à queue cylindrique
anglais
slot drills straight shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tige
anglais
drive-pin rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à débourrer · machine à dénoyauter
anglais
core knock out machine · core knock-out machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à molettes en batterie
anglais
rotary-drum shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data