Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine d'alimentation à vis
anglais
screw feeding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocard · bocambre · pilerie · broyeur à pilon · moulin à pilon · moulin à étamper · pilon américain
anglais
stamp mill · stamping mill · crushing mill
espagnol
bocarte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme sur l'environnement et les ressources minérales des marges continentales · COMEMIR abrév.
anglais
Continental Margin Environment and Mineral Resources Sub-programme · COMEMIR abrév.
espagnol
Subprograma sobre el Medio Ambiente y los Recursos Minerales de las Márgenes Continentales · COMEMIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'infrarouge
anglais
infrared analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à coussinets
anglais
bearing steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à l'écoulement
anglais
flowability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclume · plaque de choc
anglais
impact plate · anvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage profond
anglais
deep penetration welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénickelage
anglais
nickel removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de broyage
anglais
crushing installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage des chutes · mise en bottes
anglais
bushelling · busheling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte d'aluminium · pâte de pigments d'aluminium
anglais
aluminum paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube torsadé
anglais
twisted tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de soudure
anglais
weld zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de trajectoire d'outil
anglais
tool path generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique abrasive
anglais
abrasive brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage
anglais
dewatering
espagnol
desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier peu trempant
anglais
shallow hardening steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente de la gouttière
anglais
gutter slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de magnésie-chromite · réfractaire de magnésie-chrome
anglais
magnesite-chrome refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mines et métaux
anglais
mining and metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par ultrasons · soudage ultrasonique · procédé USW
anglais
ultrasonic welding · ultrasonic sealing · USW abrév.
espagnol
soldadura ultrasónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation par le carbone · cémentation au carbone · cémentation
anglais
carburizing
espagnol
cementación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de corrosion
anglais
corrosion potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data