Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
outil à éjecteur
anglais
return die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation
anglais
impregnation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium comprimé par projection
anglais
spray-compacted aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmeur - machine-outil à commande numérique
anglais
Numerical Control Machine Programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfourneur · enfourneuse
anglais
furnace feeder · furnace loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastage au dé · encastage horizontal
anglais
dottling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude photo-électrochimique
anglais
photoelectrochemical study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de moulage · alliage de fonderie
anglais
casting alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regard
anglais
peep hole · spy hole · sight hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des roches
anglais
rock deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia · CCOP abrév.
anglais
Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia · CCOP abrév. · Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia déconseillé · Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas déconseillé
espagnol
Comité de Coordinación de la Prospección Conjunta de Recursos Minerales frente a las Costas de Asia INT · CCOP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibro-abrasion · vibroabrasion
anglais
vibratory finishing · vibro-abrasive machining
espagnol
vibroabrasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini gris terne
anglais
grey dull finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'une pièce de monnaie
anglais
coin issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur · appareil de classement · appareil de classification
anglais
classifier
espagnol
clasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise pour logement de clavette-disque
anglais
Woodruff keyseat cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise pour rainure en T
anglais
slot cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille métallique
anglais
metal ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement élémentaire · prélèvement unitaire · prise
anglais
increment · individual sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique-claveau · claveau · brique de voûte
anglais
arch brick · voussoir brick · compass brick
espagnol
ladrillo de arco · ladrillo abovedado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à saigner col-de-cygne · outil à tronçonner à col-de-cygne · outil à col-de-cygne · outil en col-de-cygne
anglais
gooseneck tool · goosenecked tool · swan-necked tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir duo
anglais
two-high mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur · turbine de flottation
anglais
impeller · agitator
espagnol
agitador · impulsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data