Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
affinerie de métaux précieux
anglais
precious metal refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeuse horizontale
anglais
horizontal jig boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'impact
anglais
area of impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue tournante · four à tambour
anglais
rotating drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre de précision
anglais
precision square · precision machinist's square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle graduée
anglais
graduated scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal ferreux
anglais
ferrous metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'ébavurage à chaud · presse à ébarber à chaud · presse d'ébarbage à chaud
anglais
hot-trimming press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NACE International US · National Association of Corrosion Engineers US déconseillé
anglais
NACE International US · National Association of Corrosion Engineers US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à braser
anglais
brazing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à coins
anglais
die box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section résistante
anglais
stress area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour trempe à l'huile
anglais
oil-hardening steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la recherche dans l'industrie sidérurgique canadienne · ARISC abrév. · Association canadienne pour la recherche dans l'industrie sidérurgique déconseillé
anglais
Canadian Steel Industry Research Association · CSIRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse · machine à aléser et à fraiser · fraiseuse aléseuse · fraiseuse-aléseuse
anglais
boring and milling machine · boring mill · milling and boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à petites mailles
anglais
fine-mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation antivibratoire · isolation anti-vibratoire
anglais
antivibration insulation · anti-vibration insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif pour queue d'aronde
anglais
dovetail templet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien du traitement thermique · technicienne du traitement thermique · technicien en traitement thermique · technicienne en traitement thermique
anglais
heat treat technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule d'ébauchage · meule émeri
anglais
emery wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la partie travaillante
anglais
point diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillards et barres en cuivre
anglais
copper strip-and-rod products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises-scies à tronçonner avec dépouille latérale
anglais
metal slitting saws side chip clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data