Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fonderie de métaux ferreux
anglais
ferrous foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie des métaux
anglais
metal casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre abrasive
anglais
grinding powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de polissage · matériel de prérodage · matériel de pierrage · matériel de pré-rodage déconseillé
anglais
Honing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction préparatoire
anglais
preparatory function
espagnol
función preparatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angles à côtés égaux
anglais
equal fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit à l'air
anglais
open annealed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier expédition-réception · CER abrév.
anglais
keyboard send receive · KSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir à disques abrasifs
anglais
polishing machine with polishing disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté caché · côté borgne
anglais
blind side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion
anglais
combustion appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'eau de refroidissement · chemise à circulation d'eau
anglais
cooling water jacket · cooling water-jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode fourrée
anglais
flux-cored electrode · cored electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé d'acier
anglais
steel structural shape · shape steel · sectional steel · steel section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à canneler
anglais
graining machine · reeding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche pour matrices
anglais
die blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte · moulage
anglais
casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille · boulette · pellet
anglais
pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation
anglais
advance reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de courant de protection
anglais
protective current density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de fraiseuse à copier · régleuse-opératrice de fraiseuse à copier
anglais
profile milling machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de nuance B
anglais
grade B copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département de génie minéral et métallurgique
anglais
Department of Mining and Metallurgical Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de profondeur de mortaise · butée de profondeur
anglais
depth stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data