Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
semi-usine pilote
anglais
semi-pilot plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal mis à l'équerre
anglais
square-sheared metal · resquared metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration au plasma · nitruration plasma · nitruration sous plasma · nitruration ionique
anglais
plasma nitriding · ion nitriding · glow discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage manuel
anglais
manual welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes de tour
anglais
lathe centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince coupante diagonale
anglais
diagonal pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze pour le moulage de statues
anglais
statuary bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre constant
anglais
constant diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de la Feuille d'érable
anglais
fractional Maple Leaf coin · fraction of the Maple Leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé électrolytique · procédé de l'électrolyse · traitement électrolytique
anglais
electrolytic process · electrolytic treatment · electrolytic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumeur
anglais
paddle · froth paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à section carrée · barre carrée · carré
anglais
square bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de données sur le régime établi
anglais
acquisition of steady-state data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille d'acier
anglais
steel dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise au dos
anglais
backing run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de flottation
anglais
flotation cell · floatation cell
espagnol
célula de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle forte
anglais
bloom plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnage · relèvement des bords
anglais
rimming CA · upsetting US · edge rimming · edge marking · edge rolling · edge making · marking
espagnol
rebordeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur de lingots
anglais
ingot chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration électrique
anglais
electric migration
espagnol
emigración eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation
anglais
polarization
espagnol
polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'arc électrique
anglais
electric arc technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre laminée à chaud
anglais
hot-rolled bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position prédéfinie
anglais
predefined position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data