Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tranche frappée au marteau
anglais
hammered edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de graphitisation · potentiel graphitisas
anglais
graphitization potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation d'électrode
anglais
electrode polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à crasses en cul-de-sac
anglais
runner extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de cuivre(II) · sulfure de cuivre (II) déconseillé
anglais
copper(II) sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au bout du cylindre du rouleau
anglais
end of the bolt core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule en corindon
anglais
corundum wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrouissage superficiel
anglais
skin-pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en cordon à pénétration complète
anglais
full penetration fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à chute de carbure dans l'eau
anglais
carbide to water generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par explosion · procédé EXW · soudage par explosifs
anglais
explosion welding · explosive welding · EXW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile soluble · huile soluble dans l'eau
anglais
soluble oil · emulsifying oil · emulsible oil · emulsifiable oil · water-soluble oil
espagnol
aceite soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonitruration
anglais
carbonitriding · carbo-nitriding GB · gas cyaniding déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'identification de soudure aluminothermique · plaque de soudure aluminothermique
anglais
thermite weld identification tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle et feuillards
anglais
sheets and strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode pour la soudure des métaux à l'arc
anglais
metal arc welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à forger · marteau de forge · marteau-pilon
anglais
forge hammer · forging hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de laminoir
anglais
rolling mill machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle concave
anglais
concave fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les cylindres de laminoirs
anglais
roll grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage en quinconce
anglais
stagger-type riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de fonte à bride
anglais
flanged cast-iron pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret · mèche
anglais
drill
espagnol
broca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data