Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
couler en lingotière
anglais
teem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction tactile
anglais
touch feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage éclair · grillage superficiel
anglais
flash roast · flash roasting · suspension roast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvanisé · revêtu de zinc · recouvert de zinc · zingué
anglais
zinc coated · zinc plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique préfrittée · masse volumique pré-frittée déconseillé
anglais
presintered density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du fil
anglais
wire diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à fileter
anglais
milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection par thème
anglais
theme collecting · subject collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromé
anglais
chrome-plated · chrome plated
espagnol
cromado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage étain-zinc-cuivre
anglais
tin-zinc-copper allowy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte froide · noyautage en boîte froide · moulage en boîte froide · procédé de noyautage à froid · procédé à froid · procédé boîte froide
anglais
cold-box process · cold box · cold box moulding · cold box core making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier Martin-Siemens
anglais
Martin-Siemens steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur l'industrie des métaux non ferreux
anglais
Consultation on the Non-ferrous Metals Industry
espagnol
Consulta sobre la Industria de los Metales no Ferrosos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage transversal
anglais
transverse resistance seam welding · circular resistance seam welding · circumferential resistance seam welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à couler sous pression · machine de moulage par pression · machine à coulée par injection · machine à couler en coquilles · machine à mouler en coquilles
anglais
die-casting machine · die casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze à canon · bronze industriel
anglais
gunmetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage nickel cuivre · alliage nickel-cuivre
anglais
nickel-copper alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas quart-de-cercle
anglais
wing dividers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie de plomb zincifère
anglais
zincy-lead dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de métal à collage par pression · feuille de métal autocollante
anglais
pressure sensitive metal foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par effet mécanique de l'eau
anglais
impingement attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc soudant
anglais
welding temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data