Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
pli croisé
anglais
cross broken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouilleur mélangeur
anglais
shaft mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement à la flamme
anglais
flame annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur
anglais
pay off stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue tringle d'acier
anglais
long steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé pour soutènement de mines
anglais
section for colliery arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Labourers in mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner électrolytique · machine d'usinage par procédé chimique
anglais
electro-chemical machine · electro-chemical machining system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation
anglais
ripple · undulation · waving · wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de détente · revenu de détente
anglais
stress relief anneal · stress relief annealing · stress relief heat treatment · stress relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de corrosion en service
anglais
service corrosion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à air
anglais
air-separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau à portée montante
anglais
wing core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à vis · presse à friction
anglais
screw press · friction press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de chauffe
anglais
heat time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir vertical pour formage de bords
anglais
vertical edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui métallique
anglais
metal jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions réciproques de l'avers et du revers
anglais
obverse-reverse orientations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier profilé
anglais
shaped steel
espagnol
acero perfilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur-investisseur
anglais
collector-investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée sous pression centrifuge
anglais
centrifuging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule en peau de mouton
anglais
sheepskin wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégrateur de taraud
anglais
tap disintegrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-pièces sulfurisé
anglais
sulphurated coin holder · sulphurated holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data