Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
concentré de magnétite
anglais
magnetite concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de culée
anglais
end wall · buttress wall · pinion wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à cycle automatique multibroches
anglais
multi-spindle automatic cycle lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de soudage
anglais
region of the weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de fléchissement
anglais
sag rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule métallique
anglais
metal mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal noble · métal précieux
anglais
noble metal · precious metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bondérisation
anglais
bonderizing
espagnol
bonderización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur souterrain
anglais
underground crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange charbon-liquide
anglais
coal-liquid mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigorne à rainer
anglais
double-seaming stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation sélective
anglais
selective flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de coulée
anglais
casting foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cristaux croissants · four de production de cristaux · four de cristallogenèse
anglais
crystal growing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union européenne de chaudières · UEC abrév. EU · Association européenne des producteurs de matériel de chauffage en fonte déconseillé
anglais
European Heating Boilers Association · EBA abrév. EU · European Association of Producers of Cast Iron Heating Materials déconseillé · European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'atelier de fabrication de noyaux de fondeur · ouvrière d'atelier de fabrication de noyaux de fondeur
anglais
core room foundry labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à serrage instantané
anglais
jiffy clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de plastique transparent · capsule transparente · capsule protectrice transparente
anglais
clear plastic capsule · capsule of clear plastic · protective transparent capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de décarburation
anglais
rate of decarbonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent électrochimique
anglais
electrochemical equivalent
espagnol
equivalente electroquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de transporteur · bascule de convoyeur
anglais
conveyor scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet plein huck keystone
anglais
huck keystone blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de décolleteuse multibroches de production · régleuse-opératrice de décolleteuse multibroches de production
anglais
production multiple-spindle screw machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data