Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à graver
anglais
engraving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les ressources minérales des réserves indiennes de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Indian Reserves Mineral Resources Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc avec électrode de carbone · procédé CAC · coupage à l'arc au carbone
anglais
carbon arc cutting · carbon-arc cutting · CAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hard Chrome Alternative Technology · HCAT abrév.
anglais
Hard Chrome Alternative Technology · HCAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à lèvres droites
anglais
straight lip tongs · flat jawed tongs · flat bit tongs · straight lip · flats · flat tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour chaudières
anglais
boiler steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ternaire
anglais
ternary steel
espagnol
acero ternario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dates courantes · millésimes courants · années courantes · dates ordinaires · millésimes ordinaires · années ordinaires
anglais
common dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement plastique discontinu
anglais
discontinuous yielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau en marchandise
anglais
merchant furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de fermeture
anglais
locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet porte-poche
anglais
ladle stand · ladle stool · ladle trestle · ladle chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion
anglais
corrosion
espagnol
corrosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier réglable
anglais
adjustable collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode de cuivre
anglais
copper anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésite calcinée à mort
anglais
dead-burned magnesite · dead burnt magnesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur le poinçonnage des métaux précieux CA
anglais
Precious Metals Marking Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur sécheur · sécheur-broyeur · broyeur-sécheur
anglais
dryer mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre électrolytique
anglais
electrolytic copper
espagnol
cobre electrolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silicium-vanadium
anglais
ferrosilicon vanadium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet émis par une banque à charte
anglais
chartered bank note

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data