Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
mécanisme avance-feuillard
anglais
coil feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille hydraulique pour tôle
anglais
hydraulic plate shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénickelification
anglais
denickelification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux de Vienne
anglais
Vienna chalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission royale
anglais
regal issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises pour rainures à t à queue cône Morse
anglais
t slot cutters Morse taper shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage · pulvérisation
anglais
grinding · pulverizing
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite circulaire
anglais
bustle pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
une livre avoirdupoids
anglais
one pound avoirdupois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque
anglais
abacus
espagnol
ábaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondant
anglais
fluxing medium · fluxing material
espagnol
fundente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de découpage · jeu de découpe
anglais
blanking clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'essai de matrice
anglais
die tryout press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur de forges ou de laminoirs
anglais
ingot forging manipulator tilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage de tranche · lettrage sur tranche · inscription sur tranche
anglais
edge-lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage à barreau · barreau
anglais
rod deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de creuset
anglais
crucible sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au carbone demi-dur
anglais
soft-cast steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
H · marque d'atelier «H» · marque d'atelier monétaire «H» · monogramme H · lettre d'atelier «H» · marque de Monnaie «H» · marque d'atelier «H» de l'établissement Heaton · monogramme H de l'établissement Heaton · lettre d'atelier «H» de l'établissement Heaton
anglais
H · ""H"" mint mark · ""H"" mint mark of the Heaton Mint · Heaton Mint's ""H"" mint mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de titane
anglais
titanium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques techniques
anglais
coin specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data