Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
récipient sous pression froid · récipient sous pression non soumis à l'action des flammes · récipient à pression non soumis à l'action du feu
anglais
unfired pressure vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de cuisson d'anode en carbone
anglais
carbon anode baking furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minéraux, métaux et produits de la forêt
anglais
Minerals, Metals and Forest Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodéposition sous impulsions de courant · électrodéposition sous courant interrompu périodiquement · dépôt électrolytique sous courant interrompu · électrodéposition sous courant pulsé
anglais
interrupted electroplating · pulse plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma Iron Works Limited CA
anglais
Algoma Iron Works Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classé · trié
anglais
sorted · assorted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif organique
anglais
organic additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique
anglais
metrical threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à haute résistance
anglais
strong alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapure · crique · craquelure de meulage
anglais
surface grinding crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototypage par jet
anglais
ink-jet prototyping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicata · double
anglais
duplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souverain d'or britannique
anglais
British gold soreveign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'un ion · vitesse ionique
anglais
velocity of an ion · ionic velocity · ion velocity
espagnol
velocidad de un ión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour rotatif
anglais
cylindrical drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'électroformage · ouvrière à l'électroformage
anglais
electroformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation simple
anglais
single flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlerie simple
anglais
simple sheet metal work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourneur de pavillons · tourneuse de pavillons
anglais
bell spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de débouchage
anglais
tapping nail · steel stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre
anglais
degree of ramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie mécanique alternative · scie alternative
anglais
power hacksaw · reciprocating cut-off saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de Buller
anglais
Buller's ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data