Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
procédé de valorisation de la biomasse
anglais
biomass process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal malléable
anglais
malleable metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en S et à clavette · joint en esse et à clavette
anglais
S-and-drive clip seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution densimétrique · composition densimétrique
anglais
density distribution · specific gravity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de refroidissement
anglais
cooling box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par cyclone
anglais
cyclone classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déssoudage
anglais
desoldering
espagnol
desoldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrasement de l'extrémité de la tige
anglais
swelling the rivet-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à jointure glissante double usage
anglais
slip-joint combination pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide d'imprégnation · liquide pénétrant
anglais
fluid penetrant · liquid penetrant · penetrant · penetrating liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de distribution granulométrique
anglais
size range index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'impédance
anglais
impedance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de la tôle
anglais
sheet thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur mécanique
anglais
washing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'usinage par jet de plasma
anglais
plasma jet machine · plasma process metal cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
austénitisation
anglais
austenitizing · austenitization
espagnol
austenización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque au fer rouge · marque au feu
anglais
hot branding mark · hot brand-mark · hot brand
espagnol
hierro · marca de fuego · marca a fuego · marca a hierro candante · marca candante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer blanc étamé en couche d'épaisseur standard · fer blanc de qualité standard
anglais
standard coke · standard coke tin plate · standard coke tinplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à engrenages
anglais
geared press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord soudé à l'étain
anglais
sweat fitting · sweat connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en corniche
anglais
horizontal position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à mise en bout soudée
anglais
butt welded tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent aurifère
anglais
doré silver · doré bullion · doré metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data