Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
activateur · réactif activant · activant · agent activant · activeur
anglais
activating agent · activating reagent · activator
espagnol
agente activante · activante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague
anglais
ferrule · thimble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à tuyère · broyeur à jet fluide · broyeur à jet
anglais
fluid energy mill · fluid-energy mill · jet mill · jet impact mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage oxydrique
anglais
oxy-hydrogen welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à nervure simple
anglais
single-bead roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse radiale · machine à percer radiale
anglais
radial drill · radial drilling machine · radial drill press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode Söderberg
anglais
Soderberg anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect métallique
anglais
metallic aspect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré LDT
anglais
DTL integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du fer
anglais
iron product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage au «fer à souder» · brasage fort au «fer à souder»
anglais
iron brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à la flamme
anglais
flame sealing · flame welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à noyaux
anglais
core box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier abrasif · papier de verre · papier sablé · papier verre
anglais
sandpaper · abrasive paper · sander US · sand paper
espagnol
papel de lija · papel abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer de formes primaires
anglais
primary iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation · oxydation anodique
anglais
anodizing · anodising · anodic oxidation · anodization
espagnol
anodización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fines égratignures
anglais
hairlines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimio-métallurgie
anglais
chemical metallurgy · process metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de traitement thermique · four à traitement thermique
anglais
heat-treatment furnace · heat-treating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four vertical à distillation continue
anglais
continuous vertical retort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riser brick
anglais
riser brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data