Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
système de protection cathodique par courant imposé
anglais
impressed current cathodic protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte Soderberg
anglais
Soderberg paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation
anglais
passivating · passivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre en cathodes
anglais
cathode copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'une presse
anglais
press operator · operator of a press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier fortement allié
anglais
high-alloy steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dépistage
anglais
tracer technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de séchage
anglais
drying air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-ardoise
anglais
slater's ripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à coupe double
anglais
double cut shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à brames
anglais
slab yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur d'aléseuse-fraiseuse · régleuse-opératrice d'aléseuse-fraiseuse
anglais
boring mill set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier doux · acier à bas carbone · acier à basse teneur en carbone · acier à faible teneur en carbone
anglais
mild steel · mild carbon steel · low-carbon steel · low steel · soft steel
espagnol
acero dulce · acero blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage acide · revêtement acide
anglais
acid lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement obtenu par métallisation sous vide
anglais
vacuum metallic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc · heurt · secousse
anglais
shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par injection de poudre métallique · MIPM abrév.
anglais
metal powder injection moulding · MPIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton · BR abrév. · cuivre jaune déconseillé
anglais
brass · yellow copper · BR abrév.
espagnol
latón · azófar · cobre amarillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de silicium alpha
anglais
alpha silicon nitride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium en fusion · aluminium fondu
anglais
molten aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-module
anglais
gear tooth vernier caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en circulation par une société privée
anglais
privately issued

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission destinée à une colonie
anglais
colonial issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à portique avec table mobile
anglais
fixed gantry and mobile table milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage par rouleaux
anglais
roll bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data