Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
matrice d'appui
anglais
wing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement pour rivure
anglais
dimple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage à chaud
anglais
hot machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez de broche cam-lock
anglais
Camlock spindle nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de classement SPOC
anglais
SPOC classification processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé · prélèvement
anglais
cut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte non cuite
anglais
green paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse déflectrice
anglais
diverting cup · gas-diverting cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeurs · préposés à la fonte des métaux
anglais
melting crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure 50/50
anglais
50/50 solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre · CIPEC abrév.
anglais
Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
espagnol
Consejo Intergubernamental de Países Exportadores de Cobre · CIPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration
anglais
nitriding · nitrogen case-hardening
espagnol
nitruración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif de plâtre · modèle négatif en plâtre
anglais
plaster negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage du trou de rivet
anglais
drifting of rivet hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre pour arbre de couche
anglais
shafting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique
anglais
wire gauze · wire cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer d'une matrice
anglais
mark by die-stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorisation
anglais
calorizing · calorising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige métallique
anglais
metal rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rotatif à tambour sans cellules
anglais
single-compartment rotary drum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternissure
anglais
tarnish
espagnol
pérdida de lustre · deslustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de nickel et de cuivre
anglais
nickel-copper sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de diamant · cône diamant · cône à sommet sphérique en diamant
anglais
brale

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data