Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
chenal de coulée en chute directe
anglais
drop runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de grillage
anglais
roasting bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier effervescent contrôlé
anglais
plugged steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure en trois dimensions · gravure tridimensionnelle
anglais
three-dimension engraving · 3-D engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de répartition · convoyeur navette
anglais
shuttle conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sou marqué de billon · chien noir · marqué noir
anglais
billon sou marqué · black dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion congruente
anglais
congruent melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à roder les essieux
anglais
axle burnishing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de soudage par points · robot de soudure par points
anglais
spotwelding robot · spot-welding robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quenouille
anglais
stopper rod · stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaille de guerre
anglais
war medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal centrifugé
anglais
spun metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier indéformable
anglais
non distortion steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'artiste
anglais
artwork · art work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium étiré sans soudure
anglais
seamless drawn aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage réfractaire
anglais
refractory lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-laqué · thermolaqué
anglais
thermolacquered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à mortaiser
anglais
slotting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer profilé
anglais
shaped iron · profile iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage · caractères
anglais
lettering · wording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de flottation · atelier de flottation · section de flottation
anglais
flotation plant · flotation mill
espagnol
celda de flotación · célula de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébavurage · ébarbage
anglais
burring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotative pour coude
anglais
elbow rotary machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'alésage · tête à aléser
anglais
boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche limite de diffusion
anglais
limiting diffusion zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data