Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
peinture au galvicon
anglais
galvicon paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau porte-outil · chariot supérieur · chariot porte-outil
anglais
tool slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte numismatique
anglais
discovery piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison montée en usine
anglais
factory-assembled house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz fondu
anglais
fused quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocard à pilons
anglais
arrastre · arrastra
espagnol
arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage en aluminium · gaine en aluminium
anglais
aluminum jacketted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant céramique
anglais
ceramic bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépouille latérale
anglais
side relief angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour frontal · tour en l'air
anglais
T-lathe · facing lathe · front-operated lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de bronze
anglais
bronze alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles à trois lames
anglais
double-cutting snips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de monture
anglais
case length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à forer et à meuler
anglais
boring and grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de fraisage fixe
anglais
fixed milling spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée micrométrique
anglais
micrometer stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à dresser
anglais
side-facing tool · side tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage à l'endroit
anglais
face bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini brossé
anglais
brush brass finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de chambre
anglais
oven sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission semi-royale · émission mi-royale
anglais
semi-regal issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data