Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tube roulé agrafé
anglais
lock seam tube · lock joint tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger · soutirer
anglais
draw off
espagnol
purgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de décapage
anglais
cleaning line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse · machine à souder
anglais
welding machine · welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces matricées légères et moyennes
anglais
light and medium drop forgings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de pénétration · macropénétration
anglais
throwing power · macrothrowing power
espagnol
poder cubriente · poder de penetración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainurage · mortaisage
anglais
slotting · grooving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savonnette
anglais
worn-smooth coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer aigre · fer cassant
anglais
short iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bell-Camp Manufacturing Limited CA
anglais
Bell-Camp Manufacturing Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion par exfoliation
anglais
exfoliation corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe limitée · tirage limité · frappe restreinte · tirage restreint
anglais
limited mintage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite en grains
anglais
sized bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivrerie
anglais
brass and copperware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse horizontale
anglais
horizontal boring mill · horizontal boring, drilling, and milling machine · horizontal boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage d'angle intérieur · joint d'angle intérieur
anglais
close corner joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en polytétrafluoréthylène · revêtement en téflon
anglais
teflon coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de brasage
anglais
brazing temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formeur de masques à trous · formeuse de masques à trous · formeur de masques perforés · formeuse de masques perforés
anglais
shadow mask shaper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit isotherme
anglais
isothermal annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'aluminium et de silicium · silico-aluminium · alliage aluminium-silicium · silicium-aluminium
anglais
aluminium silicon GB · aluminum silicon US · aluminium-silicon alloy GB · aluminum-silicon alloy US · silicon aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à étirer · filière d'étirage · matrice à emboutir
anglais
drawing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux autodécapant
anglais
self-cleaning flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de décapage
anglais
pickle liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data