Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
autocollage
anglais
tack dry
espagnol
adherencia en seco · adhesividad seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de remplissage
anglais
fill factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléser · percer au tour · creuser au tour
anglais
bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de nivellement direct
anglais
double-rodded line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'or affiné · lingot d'or affiné
anglais
refined gold bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malayeur de sable
anglais
sand muller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau céramique
anglais
preformed ceramic core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allier
anglais
alloy · make alloys
espagnol
alear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau
anglais
ram · slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à tuyaux · cintreuse
anglais
pipe bender · pipe-bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse pièce de forge
anglais
heavy forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation sous pression · lessivage sous pression
anglais
pressure leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à enrobage épais
anglais
heavily coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de revêtement · taux d'étamage
anglais
coating weight · weight of coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage aveugle
anglais
blind riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle plombée courte · fer terne de catégorie «short»
anglais
short terne · short terne tin plate · terne plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de nitrure de titane
anglais
titanium nitride coating
espagnol
revestimiento de nitruro de titanio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction électrochimique
anglais
electrochemical reduction
espagnol
reducción electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre super-réfractaire
anglais
super-refractory powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de monnayage
anglais
coinage standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée de fonte alliée
anglais
alloy iron casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement
anglais
positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier à homards · trappe à homards
anglais
lobster trap · lobster pot
espagnol
trampa para bogavantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data