Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
presse d'atelier
anglais
workshop press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage à cylindres obliques
anglais
rotary piercing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique à induction
anglais
electric induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation
anglais
bypassing · by-passing
espagnol
derivación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série «spéciale» · ensemble
anglais
"Special" Set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'étincelage CNC
anglais
CNC burning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'émission · année d'émission
anglais
date of issue · issuing date · year of issue · issuing year
espagnol
fecha de emisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété · variété monétaire
anglais
variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage d'entraxe
anglais
adjustment of centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée mécanique
anglais
mechanical stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur fixe à l'eau chaude
anglais
stationary hot water cleaner · hot water cleaner, stationary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord rabattu double
anglais
double hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four droit · four vertical · four à cuve
anglais
shaft kiln
espagnol
horno vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement métal · rendement en métal · récupération métal · récupération des métaux
anglais
metal recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille
anglais
scissel · scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudobrasage · soudo-brasage
anglais
braze welding · bronze welding déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint rainé
anglais
grooved seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduiseur de modèles en cire · enduiseuse de modèles en cire
anglais
wax-pattern coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur aux convertisseurs Thomas · fondeur aux fours Thomas
anglais
Thomas furnaceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à meuler double
anglais
double grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation pneumatique
anglais
pneumatic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data