Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
réglage vertical
anglais
main screw-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tête de Turc
anglais
Turk's-head rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie aux dimensions réduites · pièce de monnaie au diamètre réduit
anglais
reduced-size coin · reduced-diameter coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur à sacs
anglais
sack stocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce émise avant 19--
anglais
pre-19-- coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter · broyer finement · broyer fin · pulvériser · comminuer
anglais
comminute · mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration sous revêtement
anglais
underclad cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur d'air
anglais
air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse aléseuse à banc en croix · aléseuse fraiseuse à banc en croix · machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix
anglais
planer-type horizontal boring, drilling and milling machine · cross bed type boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin flottant
anglais
floating chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte à électrodes
anglais
electrode paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-pointe de tour
anglais
lathe centres half centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement hors séquence
anglais
out-of-sequence movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer laminé à froid
anglais
cold rolled iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à polir
anglais
honing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explication courante
anglais
mid-run explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de finissage
anglais
finishing drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillotine de soudure
anglais
cutter-sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de rainurage
anglais
slotting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé creux
anglais
hollow profile · hollow section · hollow shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche cordonnée · pourtour cordonné
anglais
rimmed edge CA · upset edge US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie de zinc
anglais
zinc dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data