Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
circuit intégré LDT
anglais
DTL integrated circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de programme
anglais
end of program
espagnol
fin de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter par perçage · arrêter une fissure par perçage
anglais
stop drill a crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge circulante
anglais
circulating load · circulation load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de répartition · ferraillage de répartition
anglais
distribution steel · distribution reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille d'aluminium
anglais
sized aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Record Office (Londres)
anglais
Public Record Office (London)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie inférieure de la coupe
anglais
bottom edge of the cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de la tôle d'acier pour le bâtiment · ICTAB abrév.
anglais
Canadian Sheet Steel Building Institute · CSSBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de forgeron
anglais
clip tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de couleur · température chromatique
anglais
color temperature · colour temperature
espagnol
temperatura de color · temperatura absoluta de un campo radiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par gravité · procédé gravimétrique · procédé par gravimétrie
anglais
gravity process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé par projection plasma · procédé de projection plasma · procédé de projection par plasma
anglais
plasma spray process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non traité
anglais
untreated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation
anglais
demixing · segregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de cinquante cents américain · demi-piastre · demi-dollar FR
anglais
half dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier poreux
anglais
porous steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de noyautage Pepset · noyautage Pepset · procédé Pepset
anglais
pepset method of molding · pepset casting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de gestion des résidus d'uranium
anglais
National Uranium Tailings Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le poinçonnage des métaux précieux CA
anglais
Precious Metals Marking Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coins entrechoqués
anglais
clashed dies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce expédiée
anglais
shipped coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau d'éruption
anglais
bean controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data