Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
conduite circulaire à vent chaud
anglais
hot-blast circulating duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre-sinus · plaque-sinus
anglais
sine plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut d'estampage
anglais
rough stamped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la table à secousses · ouvrier à la table à secousses
anglais
table tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à bouton rotatif
anglais
socket-rotating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie physique
anglais
physical metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction globale
anglais
overall reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome solvant
anglais
atom of the solvent metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse de feuilles · presse-plieuse · machine à cintrer · presse à cintrer · machine à plier · plieuse
anglais
brake · press brake · cornice brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal en fusion · métal liquide
anglais
molten metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir de dégrossissage · laminoir dégrossisseur
anglais
rough rolling mill · roughing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à trois tailles, à angles alternés
anglais
alternate angle side and face cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminer
anglais
aluminate · alum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau burineur
anglais
chipping hammer · chipping gun · chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion d'aluminium
anglais
aluminum extruding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'interface
anglais
interfacial cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de dégauchissage · passe de dressage
anglais
skin roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque ménagée · attaque faible
anglais
mild attack · mild leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône épaississeur
anglais
thickening cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie ronde · pièce ronde · monnaie ronde
anglais
round coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Canada-Union européenne sur les minéraux et les métaux
anglais
Canada/EU Metals and Minerals Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de turbulence
anglais
air cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par sédimentation · classement par sédimentation · classement indirect · classification indirecte
anglais
sedimentation sizing · sizing by sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data