Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
manivelle de diviseur
anglais
index crank · indexing crank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égarés
anglais
misplaced material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure-buse · nettoyeur de buse
anglais
tip cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre anodique · cuivre en anodes
anglais
anode copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ustensile pour la métallurgie
anglais
metallurgical utensil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de métal vierge
anglais
virgin metal sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur
anglais
recuperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazage
anglais
gassing
espagnol
gaseado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction non opératoire
anglais
no-operation instruction · no-op instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle et feuillard
anglais
sheet and strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à souder
anglais
press welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse hélicoïdale
anglais
helical extruder
espagnol
extrusor helicoídal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage à mailles en forme de losange · treillis à losange
anglais
diamond-shaped mesh · diamond mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alumag · alumag
anglais
Alumag
espagnol
alumag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souder à goujons
anglais
stud weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à fers marchands · laminoir à acier marchand
anglais
merchant mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de tamisage
anglais
screening mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur · épaisseur de feuille
anglais
gauge · gage · sheet gauge · sheet gage · plate gauge · GA abrév.
espagnol
calibre de plancha · espesor de plancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube plongeur
anglais
dip tube · dipping tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à surface finie
anglais
surface-finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface réfléchissante
anglais
reflective surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété liée au poinçon
anglais
punch variety CA · hub variety US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data