Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
grenaille d'acier
anglais
steel grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétraitement · traitement préalable · traitement préliminaire · pré-traitement déconseillé
anglais
pretreating · pre-treating · pretreatment · pre-treatment
espagnol
pretratamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage des cylindres
anglais
roll pass design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par poussières
anglais
dusting loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de cubilot
anglais
cupola block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle magnétique à grains orientés
anglais
grain-oriented electrical sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage, moulage et extrusion de l'aluminium
anglais
aluminium rolling, casting and extruding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à fils de remplissage
anglais
Filler wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage à chaud
anglais
hot forming · warm forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de bain · tension de cuve
anglais
bath voltage · cell voltage
espagnol
tensión de baño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de pièces forgées · contrôleuse de pièces forgées
anglais
forging tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse à jet rotatif
anglais
rotary index sandblast machine · rotoblast · rotoblast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuiseuse
anglais
scavenger · scavenger machine · scavenging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le passe-temps des rois · le hobby des rois
anglais
hobby of kings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal métallique
anglais
metallic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé tubulaire d'acier
anglais
tubular steel profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série courte
anglais
jobber's length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée électrique de laitier
anglais
electroslag casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle revêtue
anglais
coated sheet metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à moufle
anglais
muffle furnace
espagnol
horno de muflo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion-érosion · corrosion par érosion · corrosion accélérée par l'écoulement
anglais
erosion corrosion · erosion-corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de conversion en phosphate de zinc
anglais
zinc phosphate conversion coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage sur modèle consommable · coulée en moule plein
anglais
cavityless casting GB · full mold process US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data