Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à fraiser les tuyaux à main
anglais
hand pipe reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoirs creux à trou conique à taille hélicoïdale à gauche
anglais
shell reamers taper hole spiral flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie · système multiple
anglais
section
espagnol
batería · sistema múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la séparation des particules d'abrasif · ouvrière à la séparation des particules d'abrasif
anglais
abrasive reclaimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre creuse d'acier
anglais
hollow steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage de finition · surfaçage
anglais
surface grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de liquidités · illiquidité
anglais
illiquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de pièces de monnaie · émission de pièces · émission de monnaies
anglais
coinage issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à une taille à surfacer
anglais
plain milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de formage · campagne de formage
anglais
forming run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de coulée directe de bandes
anglais
technology for direct casting of strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit réfractaire
anglais
refractory good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ de plomb
anglais
lead release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression isostatique à chaud · pressage isostatique à haute température · CIC,H.I.P. abrév.
anglais
hot isostatic pressing · HIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloque · boursouflure · soufflure · boursoufflure · poquette
anglais
blister
espagnol
ampolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre de dressage
anglais
lapping plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage plan
anglais
flat lapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique en plastique
anglais
plastic heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casette · cazette · gazette
anglais
sagger · saggar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à talon
anglais
hook rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des sources d'énergie en région arctique et au large des côtes
anglais
arctic offshore energy development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à chambrer · outil à lamer
anglais
solid counterbore · counterbore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréfileuse de petits calibres
anglais
fine wire drawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data