Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
réfractaire de masselottes
anglais
mould brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe d'acier formée par refoulement
anglais
cold-extruded steel casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en U de section constante
anglais
full depth channel section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'eau alcaline
anglais
alkaline waterflooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier destiné à l'industrie minière
anglais
mining grade steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'alimentation automatique · dispositif d'alimentation automatique
anglais
automatic feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre sphérique dit résultant
anglais
globe thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de cémentation
anglais
carburizing furnace
espagnol
horno de cemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyse du zinc
anglais
electrolytic zinc process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de combustion chimique progressive
anglais
controlled burning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder par recouvrement
anglais
seam welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage à boulets
anglais
ball grinding · ball milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport dans les mines de charbon
anglais
transport in coal mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en acier laminé à chaud
anglais
hot rolled steel shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube rempli d'azote
anglais
nitrogenized tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer de la circulation
anglais
withdraw from circulation · remove from circulation · drive from circulation
espagnol
retirar de la circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite pseudo-lamellaire
anglais
quasi-flake graphite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de charge
anglais
charge box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage · formage
anglais
crush form dressing · crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique UHP · four électrique ultra haute puissance
anglais
UHP electro steel furnace · ultra high power electro steel furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroérosion conventionnelle
anglais
conventional EDM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression collective
anglais
multiple-pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data