Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
soudeuse · machine à souder
anglais
welding machine · welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroflambage
anglais
hydrobuckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'injection du gaz de protection · buse d'injection
anglais
shielding gas nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité thermique relative
anglais
relative thermal conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à mailles · crible à maille
anglais
mesh sieve · mesh screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de tronçonnage et de sciage à onglet
anglais
cut-off and mitring attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de transfert · vis de report
anglais
transfer screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage-étirage · DWI
anglais
drawing and ironing · draw and wall ironing EU · D&I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat de réglage
anglais
tap to adjust the current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce des machines à limer
anglais
filing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium sablé
anglais
sandblasted aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible vibrant · crible à vibration · crible à vibrations · vibrocrible · vibro
anglais
vibrating screen · vibratory screen · vibration screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame inférieure
anglais
bottom blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à brasser à essence
anglais
gasoline blow-torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de chambre
anglais
wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étirer à froid
anglais
cold heading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à plier et cambrer les fils
anglais
wire bending and forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de rappel
anglais
return cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de haut fourneau · gaz de haut-fourneau · gaz du gueulard · gaz de gueulard · gaz pauvre de haut-fourneau
anglais
blast-furnace gas · blast furnace gas
espagnol
gas de horno alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser les bouts
anglais
end milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte phosphoreuse
anglais
phosphoric cast iron · phosphoric pig iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton amirauté
anglais
admiralty brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data