Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
soudage d'angle
anglais
fillet welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à grand rendement
anglais
heavy duty lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines à souder à l'arc · C22.2 NO. 60-FM1990 (C2011)
anglais
Arc Welding Equipment · C22.2 NO. 60-M1990 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de répartition du métal
anglais
metal distribution ratio
espagnol
relación de distribución del metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure verticale descendante
anglais
vertical down weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de décantation · cône décanteur · décanteur conique déconseillé
anglais
settling cone · conical settling tank déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse verticale et accessoires
anglais
vertical miller and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle d'articulation
anglais
articulated rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble préformé
anglais
preformed wire rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de plongée
anglais
speed of descent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise conique deux tailles
anglais
single angle milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone de trempe
anglais
hardening carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage à froid · martelage à froid
anglais
cold hammering · hammer hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière d'émeri
anglais
emery dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à fusion par induction
anglais
induction melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot piédestal
anglais
pedestal robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélessivage
anglais
preleaching · preattack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'équilibrage de cylindre
anglais
roll balancing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cuisson · zone de frittage · zone de clinkérisation
anglais
clinkering zone · burning zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de chauffage
anglais
heating gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cornues
anglais
retort setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'affinage
anglais
finery · refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon poli
anglais
polished sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'amorce · bassin d'amorce
anglais
seed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data