Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
laminé à fini brillant
anglais
bright rolled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de polarisation
anglais
polarization resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cornues
anglais
retort setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à haute intensité · séparateur magnétique à haut gradient
anglais
high intensity magnetic separator · high-intensity magnetic separator · high gradient magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denticule
anglais
denticle · gear-toothed bead · gear-tooth bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation du zinc
anglais
zinc leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de maintien de la pression
anglais
hold time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium affiné
anglais
purity aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation éclair
anglais
flash pulverization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium allié
anglais
alloyed aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de la lame de scie
anglais
plane of saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtu de flux
anglais
flux-coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre micrométrique réglable
anglais
adjustable micrometer square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état colloïdal
anglais
colloidal state
espagnol
estado coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation magnétique à haute intensité
anglais
high-intensity magnetic separation · high intensity magnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à trémies en manège
anglais
tilting-pan rotary horizontal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tranchant
anglais
lip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayeur
anglais
coiner · minter · moneyer · mint employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de commande
anglais
driving bar · driving rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif continu de recuit
anglais
continuous annealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent alpaca
anglais
alpaca · alpacca
espagnol
alpaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de soudure
anglais
coil weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à grains orientés
anglais
grain oriented product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data