Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
rayon de joint
anglais
groove radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de laiton · plaque en cuivre jaune
anglais
brass plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'invar
anglais
invar stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage
anglais
casing · shell · jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à quatre points
anglais
four-point press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de pièces de monnaie à bord rabattu · cartouche de pièces à bord rabattu · cartouche de monnaies à bord rabattu · cartouche à bord rabattu · tube de pièces de monnaie à bord rabattu · tube de pièces à bord rabattu · tube de monnaies à bord rabattu · tube à bord rabattu
anglais
crimped-end coin tube · crimped-end tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport non ferreux
anglais
nonferrous filler metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en fer ornemental
anglais
metal art assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de chloration · usine de chloration
anglais
chlorination works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à deux lignes de coulée · laminoir en double brin
anglais
double-strand rolling mill · double-strand mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râpe · râpe à bois · écouane
anglais
rasp file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à profiler
anglais
profiling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à plasma · pistolet plasma · torche à plasma · chalumeau à plasma
anglais
plasma gun · plasma torch · plasma spray gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif collecteur · collecteur · agent collecteur
anglais
collecting reagent · collector · collector agent · promoter · collecting agent · flotation accelerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à rails
anglais
rail mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot
anglais
ingot · ingot bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner les dentures d'engrenages
anglais
gear cutting and finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage souterrain
anglais
underground crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage engorgé
anglais
choked crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à arêtes tranchantes multiples
anglais
multiple edge cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal réfractaire
anglais
refractory metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle négatif original de plâtre
anglais
plaster original negative model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet plein à corps lisse
anglais
knob stem blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data