Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
crémaillère
anglais
serrated saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour multibroches
anglais
multiple spindle lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à bandage de roue
anglais
tire tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal écroui
anglais
cold-worked metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation TAFA par injection à l'arc
anglais
TAFA arcspray metalizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage · montage de fixation · montage d'usinage · porte-pièce
anglais
fixture · machining fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au nitrate mercureux
anglais
mercurous nitrate test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium métal
anglais
silicon metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picrochromite
anglais
picrochomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronné et en robe du sacre · couronnée et en robe du sacre
anglais
crowned and robed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction sur cœur liquide
anglais
liquid core reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté nuisible
anglais
deleterious impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de flottation mécanique · cellule mécanique
anglais
mechanical flotation cell · mechanical floatation cell · mechanical cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration sous vide
anglais
vacuum filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage au disque d'étoffe · bufflage
anglais
buffing US · mopping GB
espagnol
abrillantado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalignement
anglais
misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint rainé
anglais
grooved seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur · tête-diviseur · poupée-diviseur
anglais
dividing head · indexing head US CA · index head CA US · index center US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton du commerce des fourrures
anglais
fur-trade token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraiter
anglais
retreat · re-treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard à chaud
anglais
hot-rolled narrow strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de conduite d'eau
anglais
waterline heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data