Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine à poinçonner
anglais
punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite publique
anglais
public tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de pièces numismatiques
anglais
numismatic coin programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulage à niveau
anglais
grind flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau en acier galvanisé · tuyau d'acier galvanisé
anglais
galvanized steel pipe · galvanized pipe
espagnol
tubo galvanizado · caño galvanizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de cisaillage
anglais
cutting-up line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin fileté
anglais
threaded mandrel · chucked mandrel · nut arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage d'extrusion
anglais
extrusion tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin rouillé
anglais
rusted die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet de forge
anglais
blacksmith's bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleur · machine à profiler les feuillards · machine à former à cylindres
anglais
roll-forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie thermique
anglais
by heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore
anglais
pore
espagnol
poro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de traitement des écumes au plasma · procédé au plasma
anglais
plasma arc treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
originalité · caractère distinctif
anglais
distinctiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferraille massive
anglais
bulky scraps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fond de filet
anglais
crest allowance · crest clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxydation
anglais
stripping · deoxidizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de quenouille · boulet
anglais
stopper head · stopper · stopper end · plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur principal
anglais
gathering conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour étirage
anglais
draw quality steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'épaississement des schlamms · épaississeur de schlamms · épaississeur de boues · épaississeur des boues
anglais
mud thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de correction
anglais
offset table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure continue pour recouvrement
anglais
welding stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine métallurgique
anglais
metallurgical plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data