Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tôle emboutie
anglais
stamped plate · buckled plate · buckle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini meulé
anglais
stone finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage intérieur
anglais
internal broaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de tête
anglais
advance tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage à haute température
anglais
hot-rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur au jet de sable · nettoyeuse au jet de sable · sableur au jet · sableuse au jet
anglais
sandblaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four potager
anglais
pit furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à l'argon
anglais
argon welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre étiré
anglais
hard-drawn copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des produits fabriqués de métal
anglais
Fabricated Metal Products Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téflonisé · revêtu de téflon
anglais
teflon-coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux de valeur
anglais
mineral values · values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de réduction
anglais
drill sleeve · taper sleeve · reducing sleeve · reducing drill sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus pauvres · rejets
anglais
tails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulé en jumelé
anglais
cast in pairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long pas de vis
anglais
running thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprochrome
anglais
copper-chromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse · joint glissant · articulation prismatique
anglais
prismatic joint · sliding joint · sliding coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'ébauchage
anglais
roughing mill tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage à la main
anglais
freehand form turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de décharge
anglais
discharge opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines à forger et à travailler les métaux
anglais
Metalworking and forging machine operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par résistance · procédé RW · soudage électrique par résistance
anglais
resistance welding · RW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data