Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
procédé d'affinage
anglais
refining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage métrique international · filetage S.I.
anglais
international metric screw thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume de plomb · scories de plomb · plomb résiduel
anglais
lead dross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de chalumeau
anglais
torch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de moulage · poncif de charbon de mer
anglais
foundry seacoal · sea-coal facing · sea coal facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte · masselotte d'équilibrage
anglais
balancing weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissoir · cambroir
anglais
die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de contre-feu
anglais
forge-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à boudin · cornière à boudin
anglais
bulb angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage non-précis
anglais
stagger wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce dorée
anglais
gilt coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre atomisée
anglais
atomized powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon friable
anglais
friable coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal plaqué
anglais
clad metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de fer recuit · fil de fer doux
anglais
soft wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache irisée
anglais
peacocking stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de soudage continu
anglais
long seam welding process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternissement à l'air
anglais
air stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation préférentielle
anglais
preferred orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc cathodique
anglais
cathode block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter
anglais
screw thread cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de sphéroïdisation
anglais
spheroidization treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data